Cu ocazia Adunării plenare de primăvară a Comisiei Conferințelor Episcopale ale Uniunii Europene (COMECE), desfășurată la Nicosia între 22 și 24 aprilie 2026, în contextul Președinției cipriote a Consiliului Uniunii Europene, episcopii delegați au adoptat o declarație care abordează crizele îngrijorătoare ce modelează peisajul internațional, cu o atenție deosebită asupra războaielor și instabilității care afectează Orientul Mijlociu și alte regiuni ale lumii. În text, episcopii transmit un apel puternic pentru pace, reluând cuvintele Papei Leon al XIV-lea: „Cei care au arme să le depună! Cei care au puterea de a declanșa războaie să aleagă pacea! Nu o pace impusă prin forță, ci prin dialog! Nu cu dorința de a-i domina pe alții, ci de a-i întâlni!”. Din țara noastră a participat PSS Virgil Bercea, episcop greco-catolic de Oradea, delegat al Conferinței Episcopilor din România.
Declarație: Un apel urgent de a căuta pacea și de a o urma
Episcopii Uniunii Europene au fost găzduiți cu cordialitate la Nicosia de Arhiepiscopia maronită a Ciprului și de arhiepiscopul său, Selim Jean Sfeir. Prezența în Cipru le-a oferit o oportunitate valoroasă de a înțelege mai profund provocările complexe cu care se confruntă Mediterana de Est, o răscruce între Africa, Europa și Asia, situată la doar câțiva kilometri de zone marcate de conflicte armate.
În acest spirit, episcopii Uniunii Europene au emis declarația „Un apel urgent de a căuta pacea și de a o urma”, exprimându-și apropierea față de victimele conflictelor și reînnoindu-și sprijinul pentru toate eforturile menite să construiască o pace dreaptă și durabilă în numeroasele locuri în care războaiele și conflictele provoacă în prezent suferință și pierderi de vieți omenești.
În mod special, în declarație, episcopii își exprimă profunda durere pentru victime, reamintind cu tărie urgența depunerii armelor și a urmăririi unor căi autentice și durabile de dialog. Ei își reafirmă sprijinul deplin și solidaritatea față de Papa Leon al XIV-lea și apelurile sale neobosite pentru pace. De asemenea, subliniază rolul Uniunii Europene ca actor chemat să promoveze stabilitatea, justiția și reconcilierea, în deplin respect față de dreptul internațional.
Episcopii își reînnoiesc, de asemenea, angajamentul de a fi artizani ai păcii, încurajând toți actorii să nu cedeze disperării, ci să persevereze în căutarea unui viitor întemeiat pe speranță și coexistență pașnică.
Președinția cipriotă a UE
Adunarea de primăvară a COMECE a avut loc la Nicosia în contextul Președinției cipriote a Consiliului Uniunii Europene, care a început în ianuarie 2026. În conformitate cu articolul 17 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), COMECE se angajează în dialog cu fiecare Președinție rotativă a UE, la diferite niveluri, oferindu-și expertiza și contribuind la prioritățile și inițiativele politice ale acesteia.
Cu această ocazie, episcopii UE au avut oportunitatea de a intra în dialog cu dr. Vasiliki Kassianidou, ministru adjunct al culturii din Cipru. Schimbul constructiv cu ministrul adjunct s-a concentrat asupra principalelor provocări cu care se confruntă Cipru, în special divizarea continuă a insulei, precum și accesul la locurile de cult creștine, educația și cultura, precum și protecția și conservarea patrimoniului cultural.
Întâlnirea a oferit, de asemenea, ocazia de a prezenta Președinției cipriote a UE un document pregătit de Secretariatul COMECE, care conține recomandări de politici pentru semestrul Președinției. Discursul ministrului adjunct este disponibil aici. Contribuția COMECE la Președinția UE este disponibilă aici.
Mediterana ca spațiu de întâlnire și dialog
Decizia de a organiza Adunarea în Cipru reflectă, de asemenea, necesitatea resimțită de COMECE de a sublinia importanța strategică a regiunii mediteraneene pentru Uniune. Episcopii au amintit că Mediterana este una dintre dimensiunile definitorii ale identității Europei, subliniind că aceasta ar trebui să beneficieze de o atenție sporită din partea UE și să fie modelată nu de neîncredere și confruntare, ci de politici care promovează întâlnirea, dialogul, reconcilierea, dezvoltarea și pacea.
Aceste teme au fost discutate cu comisarul european pentru Mediterana, Dubravka Šuica. Comisarul a prezentat elementele de cea mai mare relevanță pentru Biserică din recentul Pact al UE pentru Mediterana, al cărui prim plan de acțiune a fost prezentat la începutul acestei luni și include 21 de inițiative axate pe tineri, investiții și gestionarea migrației.
Comisarul Šuica și-a exprimat, de asemenea, aprecierea pentru inițiativele recente privind Mediterana întreprinse de Conferințele Episcopale din Italia și Franța, menționând că acestea susțin o viziune asupra Mediteranei ca loc al întâlnirii.
Comisarul a acordat, de asemenea, o atenție deosebită problemei demografice, în special fenomenului de „iarnă demografică” care afectează multe state membre ale UE. Aceasta este o chestiune de mare preocupare pentru COMECE și rămâne unul dintre domeniile-cheie în care aceasta își desfășoară activitatea de reprezentare în fața instituțiilor UE.
Creștinii din regiunea Orientului Mijlociu
Episcopii Uniunii Europene au acordat o atenție semnificativă deteriorării continue a contextului internațional și multilateral, în special în ceea ce privește războaiele care, în ultima perioadă, au afectat Țara Sfântă, Orientul Mijlociu, Europa de Est și Africa.
Alăturându-se prin videoconferință din Ierusalim, Eminența Sa cardinalul Pierbattista Pizzaballa, Patriarh latin al Ierusalimului, a împărtășit mărturia sa despre viața creștinilor din Țara Sfântă, evidențiind în special dificultățile și reziliența acestora în urma evenimentelor din 7 octombrie 2023. Eminența Sa descris provocările zilnice și violența experimentată de comunitățile locale ca urmare a unui conflict complex, care implică numeroși actori interni și internaționali. În acest context, cardinalul Pizzaballa i-a încurajat pe episcopii europeni să promoveze dialogul interreligios în Europa, exprimând convingerea că astfel de eforturi pot avea un impact pozitiv și în Țara Sfântă și în întregul Orient Mijlociu.
În acest context, rolul Uniunii Europene ca actor pentru pace a fost analizat în continuare de episcopi în dialog cu dr. Christian Gsodam, consilier pentru comunicare strategică și anticipare în cadrul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE). Acesta a încadrat slăbirea multilateralismului într-o reconfigurare mai amplă a echilibrelor globale și a evidențiat atât punctele forte, cât și limitele rolului UE în mai multe crize internaționale în desfășurare, reamintind valorile fondatoare ale Uniunii și necesitatea unei implicări sporite din partea tuturor, inclusiv a Bisericii ca actor internațional relevant și voce importantă în contextul actual.
Problema cipriotă
Șederea la Nicosia a oferit o oportunitate importantă pentru episcopii COMECE de a înțelege mai bine situația din Cipru. În urma ocupării de către Turcia a părții nordice a insulei în 1974, Ciprul rămâne divizat de o barieră fizică, cu consecințe politice, sociale, culturale și religioase semnificative.
Problema cipriotă este în prezent caracterizată de un status quo care, deși din fericire nu este marcat de violență, riscă să devină permanent și, prin urmare, neglijat de UE și de comunitatea internațională. În acest sens, COMECE subliniază că această chestiune ar trebui să ocupe un loc important pe agenda politică a Uniunii Europene, deoarece credibilitatea Uniunii ca promotor al dialogului și păcii depinde și de capacitatea sa de a contribui la soluționarea unor astfel de conflicte locale care afectează teritoriul său.
Episcopii au fost primiți de Preafericitul Georgios al III-lea, Arhiepiscop de Nova Justiniana și al întregului Cipru. Întâlnirea a oferit o oportunitate valoroasă de dialog ecumenic între comunitățile ortodoxe grecești, maronite și catolice latine.
Au avut loc discuții aprofundate despre divizarea insulei și provocările cu care se confruntă comunitățile creștine care trăiesc în partea de nord. În acest sens, deosebit de semnificative au fost vizitele în satele creștine maronite Karpasha și Kormakitis. Acolo, episcopii au putut observa dificultățile cu care se confruntă aceste mici comunități, inclusiv ocuparea locuințelor, climatul de suspiciune și, în special, restricțiile privind accesul și utilizarea anumitor biserici.
Prin prezența lor în aceste sate, episcopii UE au dorit să ofere un semn concret de solidaritate cu comunitățile creștine locale. Sub impulsul acestei experiențe, episcopii UE vor pleda, în dialog cu instituțiile europene, pentru drepturile acestor comunități creștine de pe insulă și pentru păstrarea proprietăților, patrimoniului și prezenței lor.
Momente de rugăciune
Sesiunile de lucru ale Adunării au fost completate de momente de rugăciune. Miercuri, 22 aprilie, episcopii au concelebrat o Sfântă Liturghie pentru Europa la Catedrala Sfintei Cruci (Biserica Catolică Latină), prezidată de Excelența Sa mons. Bruno Varriano (OFM), vicar patriarhal pentru Cipru al Patriarhatului Latin al Ierusalimului.
Joi, 23 aprilie, episcopii au celebrat o Sfântă Liturghie în rit maronit la biserica Sfântul Gheorghe din Kormakitis, unde au fost întâmpinați de un număr mare de creștini maroniți din zonă, adunați pentru a celebra împreună sărbătoarea patronului. Cuvântuld e învățătură a fost rostit de arhiepiscopul Selim Jean Sfeir.
Următoarea întâlnire
Adunarea plenară de toamnă a COMECE va avea loc la Bruxelles, Belgia, în perioada 14-16 octombrie 2026.
Traducere: Mihaela Caba-Madarasi
FOTO: © COMECE
